Οι επιρροές που δέχτηκε η κυπριακή διάλεκτος από τους ανά τους καιρούς κατακτητές της Κύπρου, από την αποίκιση των αρχαίων Ελλήνων μέχρι τους άγγλους αποικιοκράτες. Το ντοκιμαντέρ αναζητεί τις ρίζες κάποιων λέξεων μέσα από τη συνάντηση ενός εγγονού με τη γιαγιά του.