Οι πειρατές κυνηγούν τη Χλόη, την αιχμαλωτίζουν και τη βιάζουν. Ο Βρύαξις, ο αρχηγός τους, την υποχρεώνει να χορέψει για αυτόν. Η Σύριγγα έρχεται να την ελευθερώσει... για πάντα.