Το πέρασμα δύο ψυχών από το μυθικό ζύγι του Αρχάγγελου Μιχαήλ προδιαγράφει μια μοιραία συνάντηση. Ένα μικρό βοσκόπουλο "πανταχού παρόν", προκαλεί τη συντέλειά της. Ανύποπτοι, ο Φράγκος και ο Σαρακηνός, μονομαχούν, για ένα σωρό βυζαντινό χρυσάφι. Ένα παραμύθι στα χρονιά της φραγκοκρατίες, για το πώς ξυπνά μια συνείδηση…