Ένας άνδρας ξυπνάει μέσα στη νύχτα υπό τους ήχους του ραδιοφώνου. Μοιάζει με ένα συνηθισμένο ξύπνημα. Ο άνδρας περιφέρεται άσκοπα στο σπίτι, ο εκφωνητής του ραδιοφώνου μιλάει ακατάπαυστα και η γυναίκα του σπιτιού κοιμάται. Ακούγοντας την εκπομπή θυμάται πράγματα που θα έπρεπε να έχει ξεχάσει προ πολλού, μέχρι να επιστρέψει στο κρεβάτι του.