Δύο έφηβοι, ο Σιμ και η Σαμ, ζουν σε ένα παλιό σπίτι με ένα μυστήριο άντρα, τον κ. Χόκινς, πιστεύοντας πως δεν μπορούν να βγουν χωρίς προστασία -το λεγόμενο μαλγκάτ- διότι ο έξω κόσμος έχει μολυνθεί από ραδιενέργεια. Τους λέει όμως πράγματι την αλήθεια ο κ. Χόκινς;