Ένα σαββατοκύριακο στη Γερμανία. Ο δωδεκάχρονος Ντάνιελ  και ο δεκαεπτάχρονος αδερφός του, ο Πάτρικ, ζούν μαζί σε μια πολυκατοικία στη Γερμανία, σε ένα κόσμο χωρίς γονείς και ενήλικες ως πρότυπα. Ο Πάτρικ βάζει τον Ντάνιελ να μαζεύει χρήματα για τα «πεινασμένα παιδιά της Αφρικής» και παίζει σαδιστικά παιχνίδια μαζί του. Ο Ντάνιελ δραπετεύει σε φανταστικούς κόσμους. Καθώς υποφέρει όλο και περισσότερο από την τυραννία του αδερφού του, πιστεύει ότι στο πρόσωπο του Μπερντ, ενός ηρωινομανή που ζει στην περιοχή, βρήκε ένα φίλο.