Καθώς τα γερμανικά στρατεύματα εισβάλουν στην Αθήνα, η εννιάχρονη Βίνα βρίσκεται αντιμέτωπη, από τη μια με την επιθυμία της να μεγαλώσει και από την άλλη με τον ενδόμυχο φόβο μπροστά στην ενηλικίωση. Όταν τα κατοχικά στρατεύματα επιτάσσουν το σπίτι τους, ένας Γερμανός αξιωματικός, ανακαλύπτοντας το ταλέντο της στο κλασσικό τραγούδι, της παρέχει το εσωτερικό κλειδί που θα την βοηθήσει να ξεπεράσει τους φόβους της.