Σκοτάδι. Το Κενό. Ένα κορίτσι. Ξανά σκοτάδι. Ο Λέοναρντ μόλις και μετά βίας θυμάται το πως κατέληξε εκεί, πόσο μάλλον το γιατί. Οι χαρές του είναι λιγοστές, οι απολαύσεις του χυδαίες και ματαιόδοξες. Το μόνο που έχει απομείνει από το παρελθόν του είναι μια παλιά φωτογραφία. Μια παμπάλαια φωτογραφία. Μόλις που μπορεί κανείς να διακρίνει τι απεικόνιζε κάποτε. Σκοτάδι. Το Κενό. Ένα ηλικιωμένος άντρας. Ξανά σκοτάδι. Η ζωή στο Καθαρτήριο...