Σε μια άδεια πόλη, ένα κορίτσι τρέχει προς έναν αγώνα ποδοσφαίρου. Στην πορεία, συναντά το φίλο της σε ένα κίτρινο αυτοκίνητο, ο οποίος προσπαθεί να την κάνει να συνειδητοποιήσει τη ματαιότητα του κυνηγητού και την παρηγοριά, που μπορεί να βρεθεί μόνο στην κοινή τους συντροφιά. Οι δύο φίλοι είναι δύο ξεχωριστά σύμπαντα, που συνδέονται μόνο όταν εμφανίζεται ένας τρίτος φίλος. Το τελευταίο, τους επαναφέρει στην πραγματικότητα, ενώνοντας τους ξεχωριστούς κόσμους τους…