όλες οι ταινίες της συλλογής μας

Η πρότασή μας για την Ταινία της Εβδομάδας

Η πρότασή μας για την ταινία της εβδομάδας στο shortfilm.gr αλλάζει κάθε Πέμπτη, σύμφωνα με τον εβδομαδιαίο ρυθμό αλλαγής των ταινιών στους κλασικούς κινηματογράφους.

Η σημερινή ταινία: "Του Χάρου τα δόντια" του Κυριάκου Χατζημιχαηλίδη
Η πρώτη ταινία στην ελληνική κινηματογραφία που κυκλοφόρησε ολόκληρη σε cd/rom κάνοντας την αρχή στις multimedia εκδόσεις ταινιών
* Κρατικό Βραβείο Ποιότητας από το ΥΠΠΟ (1997)
Αξίζει να την δείτε, να την ψηφίσετε και να την σχολιάσετε.
 


Του χάρου τα δόντια

Σκηνοθεσία:
Κυριάκος Χατζημιχαηλίδης
Σενάριο:
Μάνος Παντελίδης - Στέλλα Βασιλαντωνάκη
Παραγωγή:
Φάσμα ΕΠΕ Μένιος Δίτσας, ΕΚΚ, Χατζημιχαηλίδης Κυριάκος
Διάρκεια:
23' 0''
Ηθοποιοί:
Κατερίνα Λέχου, Δημήτρης Οικονόμου, Θεμιστοκλής Πάνου, Μαρία Τσιμά, Γιάννης Αναστασάκης, Κώστας Ζαχαράκης, Μαρία Αντουλινάκη, Αλεξάνδρα Παντελάκη
Περίληψη:
Οι απρόβλεπτες δυσκολίες του Χάρου στην πορεία του για την παραλαβή μιας ψυχής.
Σχετικά με την ταινία

Σε ποια ταινία...;            Βρες την ταινία και... δες την σε δύο προσπάθειες!

Ποια από τις παρακάτω ταινίες δημιούργησε ο εικαστικός και ποιητής Γιάννης Στεφανάκης;




δείτε όλες τις ειδήσεις

Τελευταίες ειδήσεις

δείτε όλες τις παρουσιάσεις

Τελευταίες παρουσιάσεις ταινιών

ανανέωση δείτε όλα τα ΒΗΜΑτάκια

Τυχαίο ΒΗΜΑτάκι

ΒΗΜΑτάκι 11

Λευτέρης Ξανθόπουλος

Ο Λευτέρης Ξανθόπουλος για την μικρού μήκους ταινία.
Ο Λευτέρης Ξανθόπουλος, όχι μόνο σημαντικός κινηματογραφιστής αλλά και εξαιρετικός ποιητής και συγγραφέας, αγαπάει την μικρή ταινία και το έχει δείξει μέσα από την δουλειά του (Μπορείτε να δείτε αφιέρωμα στο έργο του ΕΔΩ ). Μια  μικρή άποψη του για την μικρή ταινία στο 11ο βηματάκι μας.



ανανέωση όλες οι ταινίες της συλλογής μας

Τυχαία ταινία από τον κινηματογράφο μας

SINGLE BED

Σκηνοθεσία:
Γιώργος Κουβαράς
Σενάριο:
Γιώργος Κουβαράς
Παραγωγή:
Πόλυ Τρανίδου, Γιώργος Κουβαράς
Διάρκεια:
12' 0''
Ηθοποιοί:
Εριφύλη Στεφανίδου, Φάνης Δίπλας
Περίληψη:
Μία κοπέλα. Δύο κάμερες. Μία κούκλα. Ένα μονό κρεββάτι. Μερικά φλυτζάνια καφέ. Ένας εφιάλτης μέσα σε έναν άλλο εφιάλτη. Ένας παράξενος επισκέπτης. Μία χρονική επανάληψη με απρόσμενο αποτέλεσμα.
Σχετικά με την ταινία
ανανέωση όλα τα trailer

Τυχαίo trailer

Sad Girl Weekend

Trailer της ταινίας Sad Girl Weekend
Σκηνοθεσία:
Τσακαλέας Δημήτρης & Βαρτζιώτη Λήδα
Έτος:
2019
Διάρκεια:
0' 31''
όλες οι ταινίες στη βάση δεδομένων

Τυχαίες ταινίες από το αρχείο Σύνολο ταινιών 5271

Πηγές του αρχείου

1939-1992: Λεξικό ελληνικών ταινιών μικρού μήκους Αλίντας Δημητρίου
1993-σήμερα: Κατάλογοι φεστιβάλ Δράμας, έρευνα Κυριάκος Χατζημιχαηλίδης

Από το 2012 και μετά εμφανίζονται μόνο οι ταινίες των οποίων οι δημιουργοί είναι μέλη στο site μας.

Αν είσαι δημιουργός, γίνε μέλος μας και καταχώρησε την ταινία σου.
Αν ενδιαφέρεσαι να μάθεις πληροφορίες για τις ταινίες που δεν εμφανίζονται, στείλε μας e-mail.

  • Chez Lucien

    Σκηνοθεσία:
    Μπαρμπατσάλου Κατερίνα
    Διάρκεια:
    5΄
    Έτος:
    2004
    Κατηγορία:
    Μυθοπλασία
    Format:
    35 χιλ.
    Χρώμα:
    Έγχρωμη
    Κόστος:
    Διανομή:
    Σύνδεσμοι:
    Σύνοψη ταινίας
    Ο Βαγγέλης και η Ανθία δειπνούν στο εστιατόριο του Lucien.
    Περισσότερα

  • Το εναντίον εαυτού

    Σκηνοθεσία:
    Αγιανόζογλου Περικλής, Σταματογιαννοπούλου Νεφέλη
    Διάρκεια:
    14
    Έτος:
    2010
    Κατηγορία:
    Πειραματική
    Format:
    video
    Χρώμα:
    Έγχρωμη
    Κόστος:
    Διανομή:
    Σύνδεσμοι:
    Σύνοψη ταινίας
           Μοναξιά, εμμονή, διέξοδος, οικογένεια, διεκδίκηση, κοινωνική ζωή, περιέργεια, απλότητα και ανεξαρτησία απ΄ όλα αυτά...
          Η δύναμη του να μην πιστεύεις σε κανέναν και σε τίποτα, να μπορείς να τα κάνεις όλα μόνος σου, να μην έχεις ανάγκη κανέναν, είναι ίσως πολύ δυνατό όπλο. Μόνο όμως όταν το έχεις επιλέξει εσύ, αλλιώς το όπλο μπορεί να στραφεί εναντίον σου...

    Περισσότερα

  • Φθηνά εισιτήρια

    Σκηνοθεσία:
    Iορδάνου Κωνσταντίνος
    Διάρκεια:
    10΄
    Έτος:
    2012
    Κατηγορία:
    Ντοκιμαντέρ
    Format:
    DigiBeta
    Χρώμα:
    Έγχρωμη
    Κόστος:
    Διανομή:
    Σύνδεσμοι:
    Σύνοψη ταινίας
    Κάθε βράδυ στις 23:00 ξεκινά ένα τρένο από Θεσσαλονίκη για να φτάσει στην Αθήνα περίπου στις 06:00. Σε κάθε βαγόνι το φθηνό εισιτήριο, συνθέτει την πιο τυχαία ελληνική γειτονιά. Το Μάρτιο του 2012 αυτή η γειτονιά περνάει κρίση.
    Περισσότερα

  • That night

    Σκηνοθεσία:
    Γουργιώτης Κωνσταντίνος
    Διάρκεια:
    13'
    Έτος:
    2020
    Κατηγορία:
    Μυθοπλασία
    Format:
    ---
    Χρώμα:
    Έγχρωμη
    Κόστος:
    Διανομή:
    Σύνδεσμοι:
    Σύνδεσμος 1
    Σύνοψη ταινίας
    Μία 20χρονη κοπέλα ζει μόνη της σε ένα απομονωμένο σπίτι στο δάσος. Κατά την διάρκεια μια κρύας νύχτας του χειμώνα, παρατηρεί ότι ένας άγνωστος άντρας τριγυρνάει στον κήπο της. Συνειδητοποιεί ότι θέλει να εισβάλει στο σπίτι της. Ο φόβος της επιβίωσης της ξεχειλίζει. Η ζωή της βρίσκεται πλέον σε κίνδυνο. Ο φόβος και η αδρεναλίνη την φτάνουν στα άκρα και την μεταμορφώνουν στον χειρότερο της φόβο.

    Περισσότερα

  • ΖΑΡΤΕΝ

    Σκηνοθεσία:
    Γκούλιος Νικόλαος
    Διάρκεια:
    20
    Έτος:
    2011
    Κατηγορία:
    Μυθοπλασία
    Format:
    video
    Χρώμα:
    Έγχρωμη
    Κόστος:
    Διανομή:
    Σύνδεσμοι:
    Σύνοψη ταινίας
     Η απόσυρση ενός μικρού φορτηγού φέρνει τον ιδιοκτήτη του αντιμέτωπο με τους βαθύτερούς του φόβους.
    Περισσότερα
Μάθε πώς θα καταχωρήσεις την ταινία σου στη μοναδική ελληνική βάση δεδομένων για τη μικρού μήκους ταινία!
ανανέωση όλες οι ταινίες της Ταινιοθήκης

Τυχαία ταινία από τη Χρυσή Ταινιοθήκη

Πείνα

Σκηνοθεσία:
Ανδρέας Μαριανός
Εισαγωγή:
Σκηνοθεσία: Ανδρέας Μαριανός

Αθήνα 1942. Λογιών Πείνες διασταυρώνονται στην προσπάθεια για επιβίωση. Ο Άρης έχει βρει τον τρόπο του το ίδιο και η σπιτονοικοκυρά του η Σοφία. 

Η ταινία είναι αφιερωμένη στην Τώνια και τον Άρη.
Σχετικά με την ταινία
ανανέωση

Ξέρετε ότι...

  • ... ο Ερρίκος Λίτσης παίζει στην τ.μ.μ. του Στέργιου Πάσχου με τίτλο «Ελένη» το 2011;
  • ... ο Ερρίκος Λίτσης παίζει στην τ.μ.μ. του Βασίλη Καλαμάκη με τίτλο «Κόφ’ το!» το 2011;
  • ... η Δήμητρα Χατούπη κρατάει τον πρωταγωνιστικό ρόλο στην μ.μ.τ. της Μαρίας Λάφη με τίτλο "For eternity", το 2014;
  • ... ο Ιερώνυμος Καλετσάνος πρωταγωνιστεί στην μ.μ.τ. "Υστερόγραφο" των Ισμήνης Φραγκιουδάκη, Ντενίζ Διονυσίου, Ελβίρας Χασάπη το 2012;
  • ... ο συγγραφέας-μεταφραστής-ποιητής Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης συνυπογράφει το σενάριο της μικρού μήκους ταινίας "Η Αλίκη στο καφέ" του Δημήτρη Νάκου, το 2016;
  • ... ο Ερρίκος Λίτσης πρωταγωνιστεί στην τ.μ.μ. "Ο σκύλος" του Νίκου Labot το 2009;
όλα τα "Ξέρετε ότι..."

Πρόσφατες ταινίες στον κινηματογράφο μας

Παναγιώτης Κουντουράς

Ivan

Είδος:
Μυθοπλασία,
Διάρκεια:
9' 30'',
Έτος:
2018
Χάρης Σταθόπουλος

Το εισιτήριο

Είδος:
Μυθοπλασία,
Διάρκεια:
18' '',
Έτος:
2017
όλα τα Αφιερώματα

Αφιερώματα από τη Χρυσή Ταινοθήκη

Η t-shOrt θέλοντας να τιμήσει τους σημαντικούς Έλληνες μικρομηκάδες, ξεκινάει την σειρά "Αφιερώματα" στο shortfilm.gr.

Με τα "Αφιερώματα" επιδιώκουμε όχι μόνο την ουσιαστική αναφορά στο έργο και το υλικό των δημιουργών, αλλά ταυτόχρονα ενισχύουμε την ιδέα της ελληνικής κινηματογραφικής μικρού μήκους ταινίας μέσα απο την ολοκληρωμένη παρουσιάση και των σκηνοθετών αλλά και των ταινιών τους συνολικά.

Η πίστη μας στην αξία της μικρής ταινίας, μας ενδυναμώνει ώστε να επιμένουμε για όλο και πιο ουσιαστική δράση προβάλλοντας όσο πιο καλά μπορούμε την ελληνική μικρού μήκους ταινία, κόντρα στην αδιαφορία αρκετών, σχετικών με τον κινηματογράφο, θεσμών.

Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε.

Καλή διασκέδαση.

ανανέωση

Τυχαία φωτό από Ταινία μ.μ.

Από την μικρού μήκους ταινία "Το κορίτσι", 2005, σκηνοθεσία Μάνος Αρβανιτάκης

Διάσημοι στις Ταινίες μ.μ.

Οι περισσότεροι δε γνωρίζουν ότι γνωστά ονόματα διάσημων ηθοποιών και δημιουργών υποστηρίζουν με τη συμμετοχή τους τη μικρού μήκους ταινία. Σου δίνουμε μια εικόνα των διασήμων που με την παρουσία τους στις ταινίες συμβάλλουν στην αξία και τη δυναμική της ελληνικής μικρής ταινίας. Ακολουθούν μερικά τυχαία παραδείγματα και περισσότερα στην αναλυτική λίστα.
  • Γιάννης Ζουγανέλης
  • Μαρία Κατσανδρή
  • Ιερώνυμος Καλετσάνος
  • Γιάννης Τσιμιτσέλης
περισσότεροι διάσημοι
ανανέωση δείτε όλες τις εκπομπές

"Μικρή, μικρή μου αγάπη" - Ραδιοφωνική εκπομπή

Εκπομπή 1η: "Έλα να σου πω". Συνέντευξη με την σκηνοθέτιδα Κατερίνα Φιλιώτου. Διάρκεια 1 ώρα και 10 λεπτά.

Η Κατερίνα Φιλιώτου μιλάει με τον Κυριάκο Χατζημιχαηλίδη για την μικρού μήκους ταινία της "Έλα να σου πώ" εφ' όλης της ύλης. Με αποσπάσματα από την ταινία και παρέα με μουσικές επιλογές της Κατερίνας, σας προσκαλούμε στην πρώτη ραδιοφωνική μας εκπομπή, εγκαινιάζοντας τη σειρά "Μικρή, μικρή μου αγάπη". Καλή σας ακρόαση! 
Σημ: Μπορείτε να δείτε την ταινία ΕΔΩ και μετά ν΄ ακούσετε την εκπομπή ή και το αντίθετο.

Ακούστε την εκπομπή

Play / pause
0:00
0:00
volume
ανανέωση δείτε όλα τα κείμενα

Τυχαία κείμενα από τις Ιστορικές Αναφορές

"Μπέτυ" του Δημήτρη Σταύρακα (Αντί, τεύχος 137)

Μπέττυ σκ. Δημήτρη ΣταύρακαΚείμενο του Λευτέρη Ξανθόπουλου από το περιοδικό Αντί τεύχος 137, 10/1979Η πιο σημαντική ταινία μικρού μήκους πού έμεινε εκτός φεστιβάλ. Το θέμα ενόχλησε τους πουριτανούς της προκριματικής επιτροπής. Η "Μπέττυ" του Δημήτρη Σταύρακα είναι το 30λεπτο πορτραίτο της ομώνυμης τραβεστί. Ή μεγαλύτερη δυσκολία πού είχε να παρακάμψει ο σκηνοθέτης, σε μια τέτοιου είδους δουλειά, ήταν ο κίνδυνος να ξεπέσει το θέμα σε μια φολκλορική οφθαλμοπορνεία. Ο Σταύρακας το απόφυγε πολύ έντεχνα. Ελέγχει από την αρχή μέχρι το τέλος το υλικό του. Με πολύ σεβασμό και αγάπη (και συνάμα από κάποια απόσταση) πλησιάζει τον περιθωριακό χαρακτήρα του οποίου εικονογραφεί το πορτραίτο. Η Μπέττυ, πρώην άντρας, πανέξυπνη, ειλικρινής και ανεπιτήδευτη, μας μιλάει για τα δύσκολα παιδικά της χρόνια στην επαρχία και για τους αγώνες πού δίνει σαν τραβεστί προς όλες τις κατευθύνσεις για να κερδίσει το αναφαίρετο δικαίωμα να είναι αυτό πού εκείνη διάλεξε για τον εαυτό της.Χωρίς ενοχλητικές φω...
Περισσότερα

"Επί Κολωνώ του Λευτέρη Ξανθόπουλου.

Επί Κολωνώ σκην. Λευτέρης ΞανθόπουλοςΛΕΥΤΕΡΗΣ ΞΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣΝα και κάποιος που φίλμαρε πραγματικά μια συνοικία. Το γόητρο των μικρού μήκους σώθηκε από μια σαραντάλεπτη παραγωγή του Υπουργείου Πολιτισμού, το επί Κολωνώ του Λευτέρη Ξανθόπουλου, που προβλήθηκε εκτός συναγωνισμού. Σ' όλες του τις ταινίες ο Ξανθόπουλος ενδιαφέρεται πρώτα για τους ανθρώπους και τις ιστορίες που μεταφέρουν και μέσω αυτών των ιστοριών φιλμάρει τους χώρους. Το ντοκιμαντέρ αγγίζει τη μυθοπλασία, τα πρόσωπα γίνονται τοπία. Μια συνοικία της Αθήνας κινηματογραφείται πραγματικά μόνο όταν βρεθεί κάποιος να τη διασχίσει, όπως εδώ ο Θανάσης Σκρούμπελος που ετοιμάζει ένα γεύμα σ' όλη τη διάρκεια της ταινίας. Ο Κολωνός μετασχηματίζεται σε τοπίο της μνήμης κι όπως ξέρουμε η μνήμη πάντα επιλέγει, η μνήμη είναι όπως κι ο κινηματογράφος μια ελεύθερη μυθοπλασία.Η ωραιότερη σκηνή της ταινίας είναι και η πιο αυστηρά ντεκουπαρισμένη: ένας γέρος ζωγράφος δουλεύει κοντά στις αρχαίες σαρκοφάγους, στη μέση ενός φυσικού παράδεισου "...
Περισσότερα
δείτε όλες τις αγγελίες καταχωρήστε την αγγελία σας

Τελευταίες αγγελίες

24/10/2026 - ΑΝΑΖΗΤΕΙΤΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ/ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ (DOP) ΓΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ
spy767@hotmail.com

🎬 ΑΝΑΖΗΤΕΙΤΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ/ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ (DOP) ΓΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ Αναζητώ διευθυντή/διευθύντρια φωτογραφίας για συνεργασία σε ανεξάρτητη ταινία μικρού μήκους που βρίσκεται στο στάδιο της προετοιμασίας και προορίζεται για συμμετοχή σε φεστιβάλ κινηματογράφου στην Ελλάδα και το εξωτερικό. 🎥 Αναζητούμε άτομο που: - Έχει ενδιαφέρον για τον κινηματογράφο και τη δημιουργική αφήγηση μέσω της εικόνας. - Διαθέτει εμπειρία σε κινηματογραφικές ή άλλες οπτικοακουστικές παραγωγές. - Μπορεί να συμβάλει δημιουργικά στη διαμόρφωση της οπτικής ταυτότητας της ταινίας, σε συνεργασία με τον σκηνοθέτη. - Διαθέτει, ιδανικά, δικό του εξοπλισμό ή πρόσβαση σε διαθέσιμο εξοπλισμό κινηματογράφησης. 🎞️ Στόχος μας είναι να δημιουργήσουμε μια ταινία με ξεχωριστή κινηματογραφική αισθητική, προσεγμένη εικόνα και φεστιβαλικό προσανατολισμό. 💰 Σημαντική διευκρίνιση: Η παραγωγή δεν διαθέτει budget, επομένως η συνεργασία είναι εθελοντική και δεν προβλέπεται αμοιβή. Προσφέρεται πλήρες credit στην ταινία, καθώς και η δυνατότητα αξιοποίησης του τελικού έργου στο προσωπικό portfolio του/της συνεργάτη/συνεργάτιδας. 📍 Τοποθεσία: Αθήνα
📅 Οι λεπτομέρειες για το χρονοδιάγραμμα και τις ημέρες γυρισμάτων θα συζητηθούν με τους ενδιαφερόμενους. 📩 Αν σε ενδιαφέρει να συμμετάσχεις σε μια ανεξάρτητη κινηματογραφική παραγωγή και να συνδιαμορφώσουμε την οπτική της ταυτότητα, στείλε μου προσωπικό μήνυμα με λίγα λόγια για εσένα και, αν υπάρχει, δείγματα προηγούμενης δουλειάς. Ας δημιουργήσουμε μαζί μια ταινία που θα ταξιδέψει στα φεστιβάλ! 🎬

16/10/2026 - Composer
almant2.ap@gmail.com

Ονομάζομαι Alex Papadiamantis και είμαι διπλωματούχος βιολονίστας και συνθέτης οπτικοακουστικών έργων. Ως συνθέτης, η δουλειά μου έχει αναγνωριστεί διεθνώς, έχοντας αποσπάσει 3 βραβεία σύνθεσης στην Αμερική. Έχω ντύσει μουσικά ταινίες μικρού μήκους, θεατρικές παραστάσεις, τηλεοπτικές παραγωγές και διαφημιστικά σποτ. Αναλαμβάνω τη δημιουργία πρωτότυπης μουσικής (original scoring) και sound design για ταινίες μικρού μήκους, με στόχο να αναδείξω το όραμα του σκηνοθέτη μέσα από καθηλωτικά, ατμοσφαιρικά και cinematic ηχοτοπία. Μπορείτε να ακούσετε δείγματα της δουλειάς μου στους παρακάτω συνδέσμους: • YouTube: https://youtube.com/alexpapadiamantis • Instagram: https://instagram.com/alex_papadiamantis Θα χαρώ πολύ να επικοινωνήσετε μαζί μου στο almant2.ap@gmail.com για να συζητήσουμε για το project σας!

15/10/2026 - Ταινία μικρού μήκους
Rookiesfbusiness@gmail.com

ΑΝΑΖΗΤΕΙΤΑΙ ΗΧΟΛΗΠΤΗΣ/ΗΧΟΛΗΠΤΡΙΑ – ΤΑΙΝΙΑ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ
Rookiesfbusiness@gmail.com Αναζητώ ηχολήπτη/ηχολήπτρια για συμμετοχή σε ταινία μικρού μήκους που βρίσκεται σε στάδιο προετοιμασίας και θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα μεταξύ 18 και 31 Οκτωβρίου. Η ταινία προορίζεται για συμμετοχή σε φεστιβάλ κινηματογράφου στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Αναζητούμε άτομο που: • έχει βασική/καλή εμπειρία σε κινηματογραφικές παραγωγές • διαθέτει, ιδανικά, δικό του εξοπλισμό ηχοληψίας (boom, recorder κ.λπ.) • ενδιαφέρεται να συμμετάσχει δημιουργικά σε μια ανεξάρτητη κινηματογραφική παραγωγή • θέλει να αποκτήσει εμπειρία και ένα ολοκληρωμένο project για το portfolio του. Η παραγωγή δεν διαθέτει budget, επομένως η συνεργασία είναι εθελοντική και χωρίς αμοιβή. Φυσικά, θα υπάρχει credit στην ταινία και αναφορά σε όλο το απαραίτητο υλικό της παραγωγής. Η ταινία είναι μια ανεξάρτητη παραγωγή με στόχο να ολοκληρωθεί με όσο το δυνατόν πιο επαγγελματικό αποτέλεσμα και να ταξιδέψει σε φεστιβάλ. Αθήνα. Όποιος/όποια ενδιαφέρεται, μπορεί να μου στείλει μήνυμα στο mail: rookiesfbusiness@gmail.com με λίγα λόγια για την εμπειρία του/της και, αν υπάρχει, δείγματα προηγούμενης δουλειάς. Αν είσαι κινηματογραφόφιλος/η και θέλεις να δημιουργήσουμε κάτι μαζί, θα χαρώ να μιλήσουμε!