όλες οι ταινίες της συλλογής μας

Η πρότασή μας για την Ταινία της Εβδομάδας

Η πρότασή μας για την ταινία της εβδομάδας στο shortfilm.gr αλλάζει κάθε Πέμπτη, σύμφωνα με τον εβδομαδιαίο ρυθμό αλλαγής των ταινιών στους κλασικούς κινηματογράφους.

Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ, Ο ΛΕΝΙΝ ΚΑΙ Ο ΦΡΕΝΤΥ

Σκηνοθεσία:
ΕΙΡΗΝΗ ΔΡΑΓΑΣΑΚΗ
Σενάριο:
ΕΙΡΗΝΗ ΔΡΑΓΑΣΑΚΗ
Παραγωγή:
GUANACO – ΕΡΤ Α.Ε. – ΕΛΙΝΑ ΨΥΚΟΥ
Διάρκεια:
20' 0''
Ηθοποιοί:
ΑΥΡΑ ΒΑΡΔΟΝΑΡΑΚΗ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΟΡΤΕΚΗΣ
Περίληψη:
Στη δεκαετία του ’80, ένα 9χρονο κορίτσι, χάνει την επαφή με τον αριστερό, εργασιομανή πατέρα της. Η παρουσία μιας προτομής του Λένιν στο γραφείο του τη βάζει σε υποψίες. Όταν ο Αμερικάνος μανιακός δολοφόνος, Φρέντυ Κρούγκερ, μπαίνει στη ζωή της, η μικρή ξέρει πως πρέπει να πάρει την κατάσταση στα χέρια της.
Σχετικά με την ταινία

Σε ποια ταινία...;            Βρες την ταινία και... δες την σε δύο προσπάθειες!

Ποια από τις παρακάτω ταινίες είναι μιούζικαλ;




δείτε όλες τις ειδήσεις

Τελευταίες ειδήσεις

δείτε όλες τις παρουσιάσεις

Τελευταίες παρουσιάσεις ταινιών

ανανέωση δείτε όλα τα ΒΗΜΑτάκια

Τυχαίο ΒΗΜΑτάκι

ΒΗΜΑτάκι 2

Δημήτρης Κουτσιαμπασάκος_1

Ο Δημήτρης Κουτσιαμπασάκος για την μικρού μήκους ταινία (2004).
Το 2004 το σωματείο "μικρό" πήρε κάποιες μικρές συνεντεύξεις από κινηματογραφιστές με κεντρικό θέμα την ελληνική μικρού μήκους ταινία. Σκοπός η δωρεάν διανομή ενός cd rom. Τα βηματάκια από το 2-8 είναι αυτές οι συνεντεύξεις. Για αρχειακούς λόγους αλλά και για τις θέσεις των ανθρώπων αυτών τις εντάξαμε στα "βηματάκια" του shortfilm.gr



ανανέωση όλες οι ταινίες της συλλογής μας

Τυχαία ταινία από τον κινηματογράφο μας

Συμπόσιο

Σκηνοθεσία:
Ιάσονας Ταβλάς
Σενάριο:
Ιάσονας Ταβλάς
Παραγωγή:
Κυριάκος Χατζημιχαηλίδης
Διάρκεια:
21' 0''
Περίληψη:
Το τραπέζι κάτω από τη χαρουπιά στο σπίτι του Νίκου Κούνδουρου στον Άγιο Νικόλαο της Κρήτης αποτελεί κάθε βράδυ σημείο αναφοράς των φίλων του. Ένας άμβωνας κατάθεσης των εσώψυχων όλων των “πιστών”, μια ευκαιρία συνάντησης με το “θεό”. Όλα έχουν ένα λόγο που συμβαίνουν στον κόσμο του Νίκου ακόμη και το θρόισμα του απογευματινού θαλασσινού αέρα ανάμεσα στα καλάμια του κήπου… «Συμπόσιο»: Στιγμές από τα τελευταία πέντε χρόνια της ζωής του Νίκου Κούνδουρου Εφημερίδα ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ - 20-2-2018
Σχετικά με την ταινία
ανανέωση όλα τα trailer

Τυχαίo trailer

Still Life

Teaser της ταινίας Still Life
Σκηνοθεσία:
Θεοδοσιάδης Ιορδάνης
Έτος:
2018
Διάρκεια:
0' 30''
όλες οι ταινίες στη βάση δεδομένων

Τυχαίες ταινίες από το αρχείο Σύνολο ταινιών 5271

Πηγές του αρχείου

1939-1992: Λεξικό ελληνικών ταινιών μικρού μήκους Αλίντας Δημητρίου
1993-σήμερα: Κατάλογοι φεστιβάλ Δράμας, έρευνα Κυριάκος Χατζημιχαηλίδης

Από το 2012 και μετά εμφανίζονται μόνο οι ταινίες των οποίων οι δημιουργοί είναι μέλη στο site μας.

Αν είσαι δημιουργός, γίνε μέλος μας και καταχώρησε την ταινία σου.
Αν ενδιαφέρεσαι να μάθεις πληροφορίες για τις ταινίες που δεν εμφανίζονται, στείλε μας e-mail.

  • Ένα γράμμα μια ιστορία: ο βιολιστής βάτραχος

    Σκηνοθεσία:
    Παπαδανιήλ Αρίσταρχος
    Διάρκεια:
    7
    Έτος:
    2010
    Κατηγορία:
    Κινούμενο Σχέδιο (Animation)
    Format:
    video
    Χρώμα:
    Έγχρωμη
    Κόστος:
    Διανομή:
    Σύνδεσμοι:
    Σύνοψη ταινίας
    Μια πρωτότυπη σειρά κινουμένων σχεδίων που στοχεύει στη μάθηση μέσα από την ψυχαγωγία. Η γνωριμία του παιδιού με τα γράμματα και τους ήχους της γλώσσας γίνεται μέσα από έμμετρες χιουμοριστικές, σουρεαλιστικές ιστορίες, οι οποίες συνδυάζουν την παιδαγωγική με την παραμυθική και την τηλεοπτική γλώσσα.
    Περισσότερα

  • anticlockwise

    Σκηνοθεσία:
    Μπαβέλλας Δημήτρης
    Διάρκεια:
    9'
    Έτος:
    2007
    Κατηγορία:
    Μυθοπλασία
    Format:
    35 χιλ.
    Χρώμα:
    Έγχρωμη
    Κόστος:
    Διανομή:
    Σύνδεσμοι:
    Σύνοψη ταινίας

    07.55: Όχι πάλι...
    08.20: ... αυτή η κίνηση με σκοτώνει. Και γιατί δεν παίζει αυτό το παλιόπραγμα;
    08.40: Ακόμα κολλημένος εδώ. Είμαι σίγουρος ότι ο κύριος Διευθυντής δεν θα είναι καθόλου ικανοποιημένος αν αργήσω πάλι! Μπορώ να τον φανταστώ πώς θα κάνει!
    08.56: Εντάξει. Όλα εντάξει. Κι όχι μόνο βρήκα καλή θέση, αλλά έχω χρόνο να αδειάσω και το τασάκι.
    09.00: .... ΟΧΙ!

    Επιτέλους, Ματ, πάρε απόφαση και ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΡΟΛΟΓΙΑ!

    Περισσότερα

  • Τσιγάρο; Όχι δε θα πάρω

    Σκηνοθεσία:
    4ο Γυμνάσιο Πύργου
    Διάρκεια:
    6' 48''
    Έτος:
    2015
    Κατηγορία:
    Μυθοπλασία
    Format:
    ---
    Χρώμα:
    Έγχρωμη
    Κόστος:
    Διανομή:
    Σύνδεσμοι:
    Σύνδεσμος 1
    Σύνοψη ταινίας
    "Τσιγάρο; Όχι δε θα πάρω". Ταινία μικρού μήκους από το 4ο Γυμνάσιο Πύργου στα πλαίσια προγράμματος βιωματικής δράσης κατά του καπνίσματος.
    Περισσότερα

  • Οι έγκλειστοι

    Σκηνοθεσία:
    Πέττας Κώστας
    Διάρκεια:
    12΄
    Έτος:
    1994
    Κατηγορία:
    Σπουδαστική
    Format:
    16 χιλ.
    Χρώμα:
    Έγχρωμη
    Κόστος:
    Διανομή:
    Σύνδεσμοι:
    Σύνοψη ταινίας
    Ένας μεσήλικας, ονόματι Νίκος Εμμανουηλίδης, πληγείς από σεισμό καλείται από κάποια 4η διεύθυνση αποκατάστασης πληγέντων, να παρουσιαστεί για μια κατάθεση και έναρξη διαδικασίας αποκατάστασης. Εκεί βρίσκεται ενώπιον μιας "καφκικής" ατμόσφαιρας Εγκλείστων ανθρώπων χωρίς ελπίδα διαφυγής. Μια αλληγορία για τις σύγχρονες ημέρες μας.
    Περισσότερα

  • Ονειρεύομαι, δεν υποχωρώ, ζω

    Σκηνοθεσία:
    6ο Γυμνάσιο Πάτρας
    Διάρκεια:
    6'
    Έτος:
    2013
    Κατηγορία:
    Κινούμενο Σχέδιο (Animation)
    Format:
    Digital video
    Χρώμα:
    Έγχρωμη
    Κόστος:
    Διανομή:
    Σύνδεσμοι:
    Σύνοψη ταινίας
    Ο άνθρωπος έρχεται αντιμέτωπος με διάφορες μορφές ελέγχου στη ζωή του… Το πώς θα ζήσει είναι επιλογή του. “Ευτυχισμένοι είναι οι ελεύθεροι και ελεύθεροι είναι οι γενναίοι.” Θουκυδίδης
    Περισσότερα
Μάθε πώς θα καταχωρήσεις την ταινία σου στη μοναδική ελληνική βάση δεδομένων για τη μικρού μήκους ταινία!
ανανέωση όλες οι ταινίες της Ταινιοθήκης

Τυχαία ταινία από τη Χρυσή Ταινιοθήκη

Canta Venezia

Σκηνοθεσία:
Ανδρέας Μαριανός
Εισαγωγή:
Σκηνοθεσία: Ανδρέας Μαριανός

Ένα επτάλεπτο πειραματικό ντοκυμανταίρ, το δεύτερο μιας σειράς παρόμοιων μικρών φιλμς για σημαντικές Ευρωπαϊκές πόλεις. Η φιξιόν αφορμή του κινηματογραφιστή, είναι η επίσκεψη του Αυστραλού γλύπτη και ζωγράφου Rod Dudley στη Βενετία για να συναντηθεί με τέσσερα γλυπτά του- τις μορφές των ιδρυτών της Βενετίας. Εικόνα και μουσική παντρεύονται, παρακολουθώντας αυτή τη βόλτα του δημιουργού. Η Βαρκελώνη στην προηγούμενη, ίδιας τεχνοτροπίας και λογικής ταινία, με καλούσε να την τραγουδήσω. Εδώ το τραγούδι μας το δίνει η ίδια η Πόλη.
Σχετικά με την ταινία
ανανέωση

Ξέρετε ότι...

  • ... η Γιώτα Φέστα παίζει στην ταινία της Μαρίας Ντούζα με τίτλο "Από δω και πέρα", το 1994;
  • ... ο Ερρίκος Λίτσης πρωταγωνιστεί στην τ.μ.μ. «Δωμάτιο μηδέν» του Δημήτρη Παπαθανάση (2010);
  • ... η Μυρτώ Αλικάκη παίζει στην μ.μ.τ. "Μαθήματα οδήγησης" του Βασίλης Καλαμάκη το 2013;
  • ... ο Γιάννης Κοκιασμένος, πρωταγωνιστής της ταινίας "Στρέλλα" του Πάνου Κούτρα, παίζει και στην ταινία μικρού μήκους "A Patch of Blue" της Μέμης Κούπα, το 2019;
  • ... η ταινία μικρού μήκους «Το λάθος» του Χάρη Σταθόπουλου (2010) αποτελεί τμήμα της σπονδυλωτής ταινίας μεγάλου μήκους «Θετικές ιστορίες», παραγωγής t-shOrt (2010), με θέμα τον ιό HIV;
  • ... η Λένα Παπαληγούρα πρωταγωνιστεί στην μικρού μήκους ταινία "Η Αλίκη στο καφέ" του Δημήτρη Νάκου, το 2016;
όλα τα "Ξέρετε ότι..."

Πρόσφατες ταινίες στον κινηματογράφο μας

Παναγιώτης Κουντουράς

Ivan

Είδος:
Μυθοπλασία,
Διάρκεια:
9' 30'',
Έτος:
2018
Χάρης Σταθόπουλος

Το εισιτήριο

Είδος:
Μυθοπλασία,
Διάρκεια:
18' '',
Έτος:
2017
όλα τα Αφιερώματα

Αφιερώματα από τη Χρυσή Ταινοθήκη

Η t-shOrt θέλοντας να τιμήσει τους σημαντικούς Έλληνες μικρομηκάδες, ξεκινάει την σειρά "Αφιερώματα" στο shortfilm.gr.

Με τα "Αφιερώματα" επιδιώκουμε όχι μόνο την ουσιαστική αναφορά στο έργο και το υλικό των δημιουργών, αλλά ταυτόχρονα ενισχύουμε την ιδέα της ελληνικής κινηματογραφικής μικρού μήκους ταινίας μέσα απο την ολοκληρωμένη παρουσιάση και των σκηνοθετών αλλά και των ταινιών τους συνολικά.

Η πίστη μας στην αξία της μικρής ταινίας, μας ενδυναμώνει ώστε να επιμένουμε για όλο και πιο ουσιαστική δράση προβάλλοντας όσο πιο καλά μπορούμε την ελληνική μικρού μήκους ταινία, κόντρα στην αδιαφορία αρκετών, σχετικών με τον κινηματογράφο, θεσμών.

Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε.

Καλή διασκέδαση.

ανανέωση

Τυχαία φωτό από Ταινία μ.μ.

Από την μικρού μήκους ταινία "Σπασμένη", 2007, σκηνοθεσία Βίκυ Ψαριά

Διάσημοι στις Ταινίες μ.μ.

Οι περισσότεροι δε γνωρίζουν ότι γνωστά ονόματα διάσημων ηθοποιών και δημιουργών υποστηρίζουν με τη συμμετοχή τους τη μικρού μήκους ταινία. Σου δίνουμε μια εικόνα των διασήμων που με την παρουσία τους στις ταινίες συμβάλλουν στην αξία και τη δυναμική της ελληνικής μικρής ταινίας. Ακολουθούν μερικά τυχαία παραδείγματα και περισσότερα στην αναλυτική λίστα.
  • Αποστόλης Τότσικας
  • Βαγγέλης Μουρίκης
  • Ιερώνυμος Καλετσάνος
  • Γιάννης Μποσταντζόγλου
περισσότεροι διάσημοι
ανανέωση δείτε όλες τις εκπομπές

"Μικρή, μικρή μου αγάπη" - Ραδιοφωνική εκπομπή

Εκπομπή 1η: "Έλα να σου πω". Συνέντευξη με την σκηνοθέτιδα Κατερίνα Φιλιώτου. Διάρκεια 1 ώρα και 10 λεπτά.

Η Κατερίνα Φιλιώτου μιλάει με τον Κυριάκο Χατζημιχαηλίδη για την μικρού μήκους ταινία της "Έλα να σου πώ" εφ' όλης της ύλης. Με αποσπάσματα από την ταινία και παρέα με μουσικές επιλογές της Κατερίνας, σας προσκαλούμε στην πρώτη ραδιοφωνική μας εκπομπή, εγκαινιάζοντας τη σειρά "Μικρή, μικρή μου αγάπη". Καλή σας ακρόαση! 
Σημ: Μπορείτε να δείτε την ταινία ΕΔΩ και μετά ν΄ ακούσετε την εκπομπή ή και το αντίθετο.

Ακούστε την εκπομπή

Play / pause
0:00
0:00
volume
ανανέωση δείτε όλα τα κείμενα

Τυχαία κείμενα από τις Ιστορικές Αναφορές

Αποτίμηση των ταινιών του Φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους Δράμας, 2004

27ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΤΑΙΝΙΩΝ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΔΡΑΜΑΣ 10ο ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΑΙΝΙΩΝ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΔΡΑΜΑΣ ΔΡΑΜΑ 19-25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2004 ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Σάββατο 25 Σεπτεμβρίου 2004 ΕΙΔΙΚΟ ΘΕΜΑ: ΟΙ GRAND   TEMOIN ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΥ ΣΤΗΝ ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ ΚΑΙ ΣΕ ΔΙΑΛΟΓΟ ΜΕ ΤΟ ΚΟΙΝΟ Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε σήμερα Σάββατο 25 Σεπτεμβρίου η διαδικασία αποτίμησης του Διεθνούς και Ελληνικού Διαγωνιστικού Τμήματος από τους Grand Temoin της 27ης και 10ης διοργάνωσης. Δύο άνθρωποι που τιμούν το Φεστιβάλ με την παρουσία τους, δύο άνθρωποι που ανταποκρίθηκαν στην πρόσκληση του Καλλιτεχνικού Διευθυντή Αντώνη Παπαδόπουλου να δώσουν τη δική τους, ιδιαίτερη, ευαίσθητη ματιά –αυτή του κριτικού κινηματο...
Περισσότερα

"Παύλος Ζάννας - Διαδρομές.

Παύλος Ζάννας - ΔιαδρομέςΕπιλέγει και σχολιάζει ο Λευτέρης ΞανθόπουλοςΠαύλος Ζάννας, Φεβρουάριος 1988, στο σπίτι του στο Κουκάκι. Σε ένα διάλειμμα των γυρισμάτων, τον φωτογραφίζω. Κοιτάζει τον φακό μετωπικά, όπως συνήθιζε πάντα να κοιτάζει στα μάτια τον συνομιλητή που είχε απέναντι του. Λίγο αργότερα, όταν αρχίσει πάλι το γύρισμα, θα πει στον Τέλη Σαμαντά, που είχε τη δημοσιογραφική επιμέλεια της εκπομπής: "Το μεγάλο πρόβλημα σήμερα είναι αυτό ακριβώς το παιχνίδι που παίζεται ανάμεσα στο τι είναι σημαντικά και τι ασήμαντο- στο τι ακούγεται και τι ψιθυρίζεται- στο τι πρέπει να ψιθυρίζεται αλλά δεν ψιθυρίζεται - στο τι δεν θα έπρεπε να ακούγεται και όμως ακούγεται δυνατά. Έχω την εντύπωση, πως υπάρχει ένα πρόβλημα κριτηρίων. Τα κριτήρια δεν είναι πια συλλογικά, ο καθένας προσπαθεί να φτιάξει τα δικά του. Χάσαμε τη δυνατότητα να έχουμε έναν κοινό παρονομαστή, πάνω στον οποίο να ζυγίζουμε τις κρίσεις μας...Συναντήθηκα με τον Ζάννα (1929-1989) στα τελευταία χρόνια της ζωής του, στα χρό...
Περισσότερα
δείτε όλες τις αγγελίες καταχωρήστε την αγγελία σας

Τελευταίες αγγελίες

17/9/2026 - 🎬 ΑΝΑΖΗΤΕΙΤΑΙ ΗΧΟΛΗΠΤΗΣ/ΗΧΟΛΗΠΤΡΙΑ – ΤΑΙΝΙΑ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ
Rookiesfbusiness@gmail.com

Αναζητώ ηχολήπτη/ηχολήπτρια για συμμετοχή σε ταινία μικρού μήκους που βρίσκεται σε στάδιο προετοιμασίας και θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα μεταξύ 18 και 31 Οκτωβρίου. Η ταινία προορίζεται για συμμετοχή σε φεστιβάλ κινηματογράφου στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Αναζητούμε άτομο που:
• έχει βασική/καλή εμπειρία σε κινηματογραφικές παραγωγές
• διαθέτει, ιδανικά, δικό του εξοπλισμό ηχοληψίας (boom, recorder κ.λπ.)
• ενδιαφέρεται να συμμετάσχει δημιουργικά σε μια ανεξάρτητη κινηματογραφική παραγωγή
• θέλει να αποκτήσει εμπειρία και ένα ολοκληρωμένο project για το portfolio του.
Η παραγωγή δεν διαθέτει budget, επομένως η συνεργασία είναι εθελοντική και χωρίς αμοιβή. Φυσικά, θα υπάρχει credit στην ταινία και αναφορά σε όλο το απαραίτητο υλικό της παραγωγής. Η ταινία είναι μια ανεξάρτητη παραγωγή με στόχο να ολοκληρωθεί με όσο το δυνατόν πιο επαγγελματικό αποτέλεσμα και να ταξιδέψει σε φεστιβάλ. Αθήνα. Όποιος/όποια ενδιαφέρεται, μπορεί να μου στείλει μήνυμα στο mail: rookiesfbusiness@gmail.com με λίγα λόγια για την εμπειρία του/της και, αν υπάρχει, δείγματα προηγούμενης δουλειάς. Αν είσαι κινηματογραφόφιλος/η και θέλεις να δημιουργήσουμε κάτι μαζί, θα χαρώ να μιλήσουμε!

9/9/2026 - Ταινία μικρού μήκους
arscaelistudios@gmail.com

Αναζητούμε δύο ηθοποιούς για την ταινία μας η οποία θα πραγματοποιηθεί τέλη Οκτώβρη με αρχές Νοέμβρη στην Αττική.
Χρειαζόμαστε:
-μία γυναίκα ερμηνευτικής ηλικίας 45-60 ετών για τον ρόλο της παπαδιάς
-έναν άνδρα ερμηνευτικής ηλικίας 45-60 ετών για τον ρόλο του παππά
Πρόκειται για γυρίσματα 2-3 ημερών στα οποία θα καλύπτεται πλήρως η μεταφορά και η σίτιση.
Προβλέπεται αμοιβή η οποία θα συζητηθεί.
Οι ενδιαφερόμενοι να στείλουν ονοματεπώνυμο λίγα λόγια για την δουλειά τους στον χώρο (ή βιογραφικό εάν υπάρχει ) και φωτογραφία στο email: arscaelistudios@gmail.com

8/9/2026 - Filmmaker
drampteo@gmail.com

Ψάχνουμε νέους ηθοποιούς (17-24) για μια ερασιτεχνική παραγωγή ταινίας μικρού μήκους στις Σέρρες. Η ταινία προορίζεται για φεστιβάλ. Τα γυρίσματα θα πραγματοποιηθούν ιδανικά 21-24 Σεπτεμβρίου. Η παραγωγή είναι μικρή και ανεξάρτητη. Έτσι, καλύπτει μόνο τα έξοδα της διαμονής στις Σέρρες και του εξοπλισμού. Δεν υπάρχει διαθέσιμο budget για αμοιβές (και για εμάς). Είμαστε 2 νέοι φιλόδοξοι δημιουργοί που ψάχνουμε ανθρώπους να δημιουργήσουν μαζί μας και να ανελιχθούμε μαζί στον χώρο του κινηματογράφου. Παρόλα αυτά αυτό το project είναι μια ευκαιρία για να εξελιχθούμε τόσο εμείς, όσο και όλοι οι συντελεστές του, ώστε να εμπλουτίσουμε το portfolio μας (Όλοι οι συντελεστές θα αναφέρονται στα credits). Αν αγαπάς την ηθοποιία και τον κινηματογράφο και ψάχνεις ένα δημιουργικό και οργανωμένο project για να εμπλουτίσεις το portfolio σου, να αποκτήσεις εμπειρία ή ακόμα και να κάνεις τα πρώτα σου βήματα στον κινηματογράφο, θα χαρούμε πολύ να επικοινωνήσεις μαζί μας. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε στο drampteo@gmail.com ή στο instagram: teodramp ή kourouzidiss (Ο συνεργάτης μου)