όλες οι ταινίες της συλλογής μας

Η πρότασή μας για την Ταινία της Εβδομάδας

Η πρότασή μας για την ταινία της εβδομάδας στο shortfilm.gr αλλάζει κάθε Πέμπτη, σύμφωνα με τον εβδομαδιαίο ρυθμό αλλαγής των ταινιών στους κλασικούς κινηματογράφους.

"Το Πατάρι" έγινε το 2011 και έδειχνε ήδη έναν σκηνοθέτη με όραμα και συνέπεια. Δείτε την εδώ στο shortfilm.gr.


Το πατάρι

Σκηνοθεσία:
Μίνως Νικολακάκης
Σενάριο:
Μίνως Νικολακάκης
Παραγωγή:
Μίνως Νικολακάκης, ΕΡΤ
Διάρκεια:
18' 0''
Ηθοποιοί:
Μάνος Βακούσης, Μάξιμος Μουμούρης, Ελένη Καλαμίδα, Μαριάννα Λαμπίρη
Περίληψη:
Όταν ο Μάνος μετακομίζει σε ένα νέο διαμέρισμα για να ξεκινήσει τη ζωή του μετά το διαζύγιό του, ανακαλύπτει κάτι φανταστικό. Ο Tiggy, το παιδικό του ίνδαλμα, κάνει πρόβα μέσα στο πατάρι του.
Σχετικά με την ταινία
 

Σε ποια ταινία...;            Βρες την ταινία και... δες την σε δύο προσπάθειες!

Ποια είναι η πτυχιακή ταινία του σκηνοθέτη Κυριάκου Χατζημιχαηλίδη με τον Χρήστο Στέργιογλου μέσα στο θερμοκήπιο του Εθνικού κήπου;




δείτε όλες τις ειδήσεις

Τελευταίες ειδήσεις

δείτε όλες τις παρουσιάσεις

Τελευταίες παρουσιάσεις ταινιών

ανανέωση δείτε όλα τα ΒΗΜΑτάκια

Τυχαίο ΒΗΜΑτάκι

ΒΗΜΑτάκι 19

Κριτική αποτίμηση - Σχολιασμός του Διαγωνιστικού τμήματος του 42ου Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας 2019 από την κυρία Ιωάννα Αθανασάτου.

Κριτική αποτίμηση - Σχολιασμός του Διαγωνιστικού τμήματος του 42ου Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας 2019 από την κυρία Ιωάννα Αθανασάτου. Ο σχολιασμός και η κριτική αποτίμηση έγινε μετά το τέλος των προβολών και πριν ανακοινωθούν τα αποτελέσματα της κριτικής επιτροπής. Εξαιρετική, πυκνή και ουσιαστική παρουσίαση των ταινιών για μια ακόμη φορά απο την Ιστορικό και θεωρητικό του Κινηματογράφου. Διάρκεια 25΄
ανανέωση όλες οι ταινίες της συλλογής μας

Τυχαία ταινία από τον κινηματογράφο μας

Reflection

Σκηνοθεσία:
Γεώργιος Κ. Τάντος
Σενάριο:
Χαράλαμπος Δερμάτης
Παραγωγή:
MONOLITHOS, coup de grάce, JANSSEN-CILAG
Διάρκεια:
15' 0''
Ηθοποιοί:
Γιώργος Μελάτος, Χαράλαμπος Δερμάτης
Περίληψη:
Θέτουμε τους εαυτούς μας απέναντι σε έναν εικαστικό διάλογο δύο καλλιτεχνών οι οποίοι εκφράζωντας τις ενδόμυχες σκέψεις & επιθυμίες τους, καταφέρνουν να γεφυφώσουν την έννοια της διαφορετικότητας, της συνδημιουργίας & της συνύπαρξης των ψυχισμών τους. Παραδωμένοι στην δίνη της καλλιτεχνικής έμπνευσης & εκφραστηκότητας & μέσω της εκστατικής πορείας του ζωγραφικού έργου ώσπου να αγγίξει την τελική του μορφή, τελούν έναν ιδιότροπο χορό & παράγουν μία φωτοβολίζουσα ζωγραφική εικόνα, η οποία ακτινοβολεί πολιτίσμο.
Σχετικά με την ταινία
ανανέωση όλα τα trailer

Τυχαίo trailer

Το Τέλος του Πόνου

Trailer της ταινίας Το τέλος του πόνου
Σκηνοθεσία:
Λέντζου Ζακλίν
Έτος:
2020
Διάρκεια:
0' 28''
όλες οι ταινίες στη βάση δεδομένων

Τυχαίες ταινίες από το αρχείο Σύνολο ταινιών 5272

Πηγές του αρχείου

1939-1992: Λεξικό ελληνικών ταινιών μικρού μήκους Αλίντας Δημητρίου
1993-σήμερα: Κατάλογοι φεστιβάλ Δράμας, έρευνα Κυριάκος Χατζημιχαηλίδης

Από το 2012 και μετά εμφανίζονται μόνο οι ταινίες των οποίων οι δημιουργοί είναι μέλη στο site μας.

Αν είσαι δημιουργός, γίνε μέλος μας και καταχώρησε την ταινία σου.
Αν ενδιαφέρεσαι να μάθεις πληροφορίες για τις ταινίες που δεν εμφανίζονται, στείλε μας e-mail.

  • Κίνηση Ομαλή

    Σκηνοθεσία:
    Φραγκόπουλος Κωνσταντίνος
    Διάρκεια:
    11'
    Έτος:
    2006
    Κατηγορία:
    Μυθοπλασία
    Format:
    35 χιλ.
    Χρώμα:
    Έγχρωμη
    Κόστος:
    Διανομή:
    Σύνδεσμοι:
    Σύνοψη ταινίας

    Μια καθημερινή ιστορία δυο συνηθισμένων ανθρώπων στον κοινό, και αρκετά στενό, εργασιακό τους χώρο, ένα σχολικό λεωφορείο. Πρόκειται για δύο αντίθετους χαρακτήρες, την Ελένη την πληθωρική και δυναμική οδηγό και τον Νίκο τον εσωστρεφή και μοναχικό συνοδό του σχολικού λεωφορείου. Και οι δύο βρίσκονται σε μια φάση της ζωής τους χωρίς σπουδαίες προοπτικές. Η εορταστική ατμόσφαιρα  των Χριστουγέννων στο σχολείο όπου εργάζονται τους παρασύρει σε μια εξωτερίκευση συναισθημάτων και τους  οδηγεί σταδιακά σε μια σχέση τρυφερότητας, αποδοχής και αλληλοϋποστήριξης.

    Περισσότερα

  • Μέχρι αύριο

    Σκηνοθεσία:
    Καγιαλεδάκης Γιάννης
    Διάρκεια:
    23΄
    Έτος:
    1994
    Κατηγορία:
    Μυθοπλασία
    Format:
    35 χιλ.
    Χρώμα:
    Έγχρωμη
    Κόστος:
    Διανομή:
    Σύνδεσμοι:
    Σύνοψη ταινίας
    Τα τοπία εδώ ξωτικά που κοιτάζουν, κι εγώ να ακροβατώ στις διαχωριστικές γραμμές που τους δρόμους θα σφάζουν Μέχρι αύριο...
    Περισσότερα

  • Κακή εκτέλεση

    Σκηνοθεσία:
    Ιορδάνογλου Κατερίνα
    Διάρκεια:
    28΄
    Έτος:
    1994
    Κατηγορία:
    Μυθοπλασία
    Format:
    16 χιλ.
    Χρώμα:
    Έγχρωμη
    Κόστος:
    Διανομή:
    Σύνδεσμοι:
    Σύνοψη ταινίας
    Ένας παράξενος έφηβος παθιασμένος με τα κόμικς και το σαξόφωνό του. Ένας απελμπισμένος έρωτας για την ωραία συμμαθήτρια. Η πραγματικότητα σιγά - σιγά γίνεται ένα με τον φανταστικό κόσμο των κόμικς. Μέχρι τη βραδιά του κονσέρτου βιολιού...
    Περισσότερα

  • Με τα φώτα νυσταγμένα

    Σκηνοθεσία:
    Βούλγαρη Κωνσταντίνα
    Διάρκεια:
    18΄
    Έτος:
    2001
    Κατηγορία:
    Μυθοπλασία
    Format:
    16 χιλ.
    Χρώμα:
    Έγχρωμη
    Κόστος:
    Διανομή:
    Σύνδεσμοι:
    Σύνοψη ταινίας
    Σε μια μικρή πόλη, ο Νώντας έχει μια ραδιοφωνική εκπομπή και μέσα από αυτήν επηρεάζει τις ζωές των κατοίκων.
    Περισσότερα

  • Μάγδα

    Σκηνοθεσία:
    Ζούρας Δημήτρης
    Διάρκεια:
    20'
    Έτος:
    2016
    Κατηγορία:
    Μυθοπλασία
    Format:
    Χρώμα:
    Έγχρωμη
    Κόστος:
    Διανομή:
    Σύνδεσμοι:
    Σύνοψη ταινίας
    Η Μάγδα έχει πολλούς φίλους. Της αρέσει να χορεύει με τα περιστέρια, να παίζει με την αγαπημένη της κούκλα και να είναι με τη μαμά της, που την αγαπάει πολύ. Χτες η Μάγδα έγινε 30 χρονών.
    Περισσότερα
Μάθε πώς θα καταχωρήσεις την ταινία σου στη μοναδική ελληνική βάση δεδομένων για τη μικρού μήκους ταινία!
ανανέωση όλες οι ταινίες της Ταινιοθήκης

Τυχαία ταινία από τη Χρυσή Ταινιοθήκη

Ο Ηρακλής, ο Αχελώος και η γιαγιά μου

Σκηνοθεσία:
Δημήτρης Κουτσιαμπασάκος
Εισαγωγή:

Σκηνοθεσία: Δημήτρης Κουτσιαμπασάκος

Η Δήμητρα Κουτσιαμπασάκου ζει μόνη της, στο Αρματωλικό, ένα ορεινό χωριό της Πίνδου. Δίπλα από το σπίτι της, κυλάει ο πανάρχαιος ποταμός Αχελώος που χωρίζει το Αρματολικό από το χωριό Μεσοχώρα. Στο σημείο αυτό χτίζεται και το φράγμα της Μεσοχώρας, ένα από τα έργα-κλειδιά για την εκτροπή του Αχελώου. Το σπίτι της γιαγιάς, βρίσκεται στο κέντρο της επικείμενης τεχνητής λίμνης. Δυο από τα εγγόνια της, ο Δημήτρης και ο Κώστας επισκέπτονται τη γιαγιά τους και παράλληλα γυρίζουν το ντοκιμαντέρ.


Σύντομα η ταινία θα είναι διαθέσιμη μέσω της επίσημης σελίδας του Δημήτρη Κουτσιαμπασάκου στο vimeo.com

Σχετικά με την ταινία
ανανέωση

Ξέρετε ότι...

  • ... ο συγγραφέας-μεταφραστής-ποιητής Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης συνυπογράφει το σενάριο της μικρού μήκους ταινίας "Η Αλίκη στο καφέ" του Δημήτρη Νάκου, το 2016;
  • ... η ταινία μικρού μήκους «SAiD» του Θανάση Τότσικα (2010) αποτελεί τμήμα της σπονδυλωτής ταινίας μεγάλου μήκους «Θετικές ιστορίες», παραγωγής t-shOrt (2010), με θέμα τον ιό HIV;
  • ... ο Παντελής Βούλγαρης σκηνοθέτησε την μ.μ.τ. με τον τίτλο "Ο κλέφτης" το 1965 στην οποία έπαιξαν εκτός απο τον ίδιο και οι: Αλέξης Δαμιανός, Λάζος Τερζάς, Βαγγέλης Καζάν;
  • ... η Μαρίσσα Τριανταφυλλίδου πρωταγωνιστεί στην μ.μ.τ. με τίτλο "Βόλτα" της Στέλλας Κυριακοπούλου, το 2014;
  • ... ο Γιώργος Πυρπασσόπουλος παίζει στην τ.μ.μ. "Μια ιστορία αγάπης" του Μπουγιάρ Αλιμάνι το 2009;
  • ... η Έρση Μαλικένζου παίζει στην μ.μ.τ. της Νάνσυς Σπετσιώτη με τίτλο "Αντιπαροχή" το 2013;
όλα τα "Ξέρετε ότι..."

Πρόσφατες ταινίες στον κινηματογράφο μας

Παναγιώτης Κουντουράς

Ivan

Είδος:
Μυθοπλασία,
Διάρκεια:
9' 30'',
Έτος:
2018
Χάρης Σταθόπουλος

Το εισιτήριο

Είδος:
Μυθοπλασία,
Διάρκεια:
18' '',
Έτος:
2017
όλα τα Αφιερώματα

Αφιερώματα από τη Χρυσή Ταινοθήκη

Η t-shOrt θέλοντας να τιμήσει τους σημαντικούς Έλληνες μικρομηκάδες, ξεκινάει την σειρά "Αφιερώματα" στο shortfilm.gr.

Με τα "Αφιερώματα" επιδιώκουμε όχι μόνο την ουσιαστική αναφορά στο έργο και το υλικό των δημιουργών, αλλά ταυτόχρονα ενισχύουμε την ιδέα της ελληνικής κινηματογραφικής μικρού μήκους ταινίας μέσα απο την ολοκληρωμένη παρουσιάση και των σκηνοθετών αλλά και των ταινιών τους συνολικά.

Η πίστη μας στην αξία της μικρής ταινίας, μας ενδυναμώνει ώστε να επιμένουμε για όλο και πιο ουσιαστική δράση προβάλλοντας όσο πιο καλά μπορούμε την ελληνική μικρού μήκους ταινία, κόντρα στην αδιαφορία αρκετών, σχετικών με τον κινηματογράφο, θεσμών.

Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε.

Καλή διασκέδαση.

ανανέωση

Τυχαία φωτό από Ταινία μ.μ.

Ο Άγγελος Αντωνόπουλος από την μικρού μήκους ταινία "Στυξ", 2007, σκηνοθεσία Αλεξία Roider

Διάσημοι στις Ταινίες μ.μ.

Οι περισσότεροι δε γνωρίζουν ότι γνωστά ονόματα διάσημων ηθοποιών και δημιουργών υποστηρίζουν με τη συμμετοχή τους τη μικρού μήκους ταινία. Σου δίνουμε μια εικόνα των διασήμων που με την παρουσία τους στις ταινίες συμβάλλουν στην αξία και τη δυναμική της ελληνικής μικρής ταινίας. Ακολουθούν μερικά τυχαία παραδείγματα και περισσότερα στην αναλυτική λίστα.
  • Γιάννης Μποσταντζόγλου
  • Μαρία Κατσανδρή
  • Αλέξανδρος Λογοθέτης
  • Χρήστος Βασιλόπουλος
περισσότεροι διάσημοι
ανανέωση δείτε όλες τις εκπομπές

"Μικρή, μικρή μου αγάπη" - Ραδιοφωνική εκπομπή

Εκπομπή 1η: "Έλα να σου πω". Συνέντευξη με την σκηνοθέτιδα Κατερίνα Φιλιώτου. Διάρκεια 1 ώρα και 10 λεπτά.

Η Κατερίνα Φιλιώτου μιλάει με τον Κυριάκο Χατζημιχαηλίδη για την μικρού μήκους ταινία της "Έλα να σου πώ" εφ' όλης της ύλης. Με αποσπάσματα από την ταινία και παρέα με μουσικές επιλογές της Κατερίνας, σας προσκαλούμε στην πρώτη ραδιοφωνική μας εκπομπή, εγκαινιάζοντας τη σειρά "Μικρή, μικρή μου αγάπη". Καλή σας ακρόαση! 
Σημ: Μπορείτε να δείτε την ταινία ΕΔΩ και μετά ν΄ ακούσετε την εκπομπή ή και το αντίθετο.

Ακούστε την εκπομπή

Play / pause
0:00
0:00
volume
ανανέωση δείτε όλα τα κείμενα

Τυχαία κείμενα από τις Ιστορικές Αναφορές

"Σχετικά με το 22ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης.

Το 22ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (5-11 Οκτώβρη), έληξε με την άνιση και άδικη απονομή των βραβείων. Ή κριτική επιτροπή του θεσμού, λειτουργώντας συμβιβαστικά, κατακερμάτισε κυριολεκτικά τα βραβεία και τα μοίρασε με κριτήρια τελείως αντί-κινηματογραφικά, δίνοντας στον καθένα από τους συντελεστές των ταινιών κι από λίγο. Δίκαια λοιπόν ή τελετή της απονομής ξεσήκωσε θύελλα διαμαρτυριών τόσο ανάμεσα στους διαγωνιζόμενους σκηνοθέτες ("βραβευμένους" και μη) όσο και ανάμεσα στο κοινό πού παρακολούθησε την εκδήλωση, το οποίο παγιδευμένο μέσα στη σύγχυση πού επικράτησε, μοιράστηκε σε διάφορες αλληλοσυγκρουόμενες στις αντιδράσεις και τα γούστα ομάδες.Το φαινόμενο δεν είναι πρωτοφανέρωτο. Κάθε χρόνο σχεδόν, ή μεροληπτική κρίση της κριτικής επιτροπής (τα περασμένα χρόνια υπερτερούσαν στη σύνθεση συντηρητικά στοιχεία και οι αποφάσεις τους ήταν προς όφελος της Ιδεολογίας του κυβερνώντος κόμματος) ξεσήκωνε βίαιες αντιδράσεις και ή πενιχρή πολιτιστική βιτρίνα πού είναι αυτό το μεγ...
Περισσότερα

ΕΙΔΙΚΟ ΘΕΜΑ: ΤΕΛΕΤΗ ΛΗΞΗΣ ΟΜΙΛΙΕΣ - ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ

27ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΤΑΙΝΙΩΝ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΔΡΑΜΑΣ 10ο ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΑΙΝΙΩΝ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΔΡΑΜΑΣ ΔΡΑΜΑ 19-25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2004 ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Σάββατο 25 Σεπτεμβρίου 2004 ΕΙΔΙΚΟ ΘΕΜΑ: ΤΕΛΕΤΗ ΛΗΞΗΣ ΟΜΙΛΙΕΣ - ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ ΑΝΤΩΝΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ, ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ «Καθένας νομίζω από εμάς, είτε είναι Δραμινός είτε είναι κινηματογραφιστής, είτε κριτικός, είτε θεατής, αναγνωρίζει τη σπουδαιότητα του θεσμού. Το φετινό Φεστιβάλ νομίζω ότι ήταν ίσως το καλύτερο που έχουμε διοργανώσει και αισθανόμαστε ιδιαίτερα ευτυχισμένοι που αυτό το εθνικό και διεθνές πολιτιστικό γεγονός, που πραγματοποιείται σε μια μικρή πόλη της επαρχίας,. Θέλω απόψε πάλι να ευχαριστήσω την πόλη, να ευχαριστήσω την Τοπική Αυτοδιοίκηση,...
Περισσότερα
δείτε όλες τις αγγελίες καταχωρήστε την αγγελία σας

Τελευταίες αγγελίες

10/11/2026 - Αναζήτηση Crew / Συνεργατών καθώς και τελειόφοιτους ή πρόσφατους απόφοιτους σχολών κινηματογράφου και οπτικοακουστικών μέσων
Angelproductions@outlook.com.gr

Αναζητούνται από σεναριογράφο/δημιουργό με ολοκληρωμένο και κατοχυρωμένο σενάριο ταινίας μεγάλου μήκους (Δραματική αθλητικού περιεχομένου) ανεξάρτητοι συνεργάτες για τη στελέχωση του crew. Το project βρίσκεται σε στάδιο pre-production / pre-development και διαθέτει ήδη συμφωνημένο cast γνωστών και καταξιωμένων Ελλήνων ηθοποιών (Letters of Intent διαθέσιμα), με σκοπό την κατάθεση του φακέλου σε χρηματοδοτικά προγράμματα (ΕΚΚΟΜΕΔ / ΕΚΚ / ΕΡΤ) και τη μετέπειτα διανομή. Αναζητούμε τις εξής ειδικότητες:
- Σκηνοθέτη (με όραμα για το είδος, για συν-διαμόρφωση του visual style και του Pitch Deck)
- Διευθυντή Φωτογραφίας (DoP) & Φωτιστές / Gaffers
DIT (Digital Imaging Technician)
- Βοηθούς Παραγωγής / Production Assistants
Όροι Συνεργασίας & Αμοιβή: Λόγω έλλειψης αρχικού budget, η παραγωγή ξεκινά ως ανεξάρτητη (indie collaboration). Η συνεργασία θα επικυρωθεί με ιδιωτικό συμφωνητικό που θα εξασφαλίζει στο crew:
1. Προτεραιότητα πληρωμής με κανονικό rate αμέσως μόλις εγκριθεί η πρώτη κρατική ή ιδιωτική χρηματοδότηση (πρώτη γραμμή του budget).
2. Ποσοστά (Profit Share) επί των μελλοντικών κερδών της ταινίας από τη διανομή (εισιτήρια, streaming πλατφόρμες).
3. Full Credits και εξαιρετικό υλικό για το portfolio/showreel σας, δίπλα σε αναγνωρίσιμα ονόματα του χώρου.
Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να στείλουν βιογραφικό, portfolio ή showreel στο Angelproductions@outlook.com.gr, αναφέροντας την ειδικότητά τους.

9/11/2026 - Πρακτική Άσκηση
rafvmk03@gmail.com

Καλησπέρα, είμαι makeup artist με ενδιαφέρον για απασχόληση στον χώρο του κινηματογράφου. Αυτή την στιγμή παρακολουθώ μαθήματα ειδικών εφέ κι ενδιαφέρομαι για άμισθη πρακτική άσκηση στον χώρο. Μπορείτε να δείτε την δουλειά μου εδώ: https://www.instagram.com/rafaelar_fx

28/10/2026 - Σκηνοθέτης | Video Editor | Βιντεογράφος – Αναζητώ νέες συνεργασίες
xirafis.nikos9898@gmail.com

Είμαι απόφοιτος της Σχολής Κινηματογράφου και Τηλεόρασης Λυκούργου Σταυράκου, με ενασχόληση στον χώρο της σκηνοθεσίας και της οπτικοακουστικής δημιουργίας. Αναζητώ νέες επαγγελματικές συνεργασίες σε κινηματογραφικές, τηλεοπτικές και διαδικτυακές παραγωγές, καθώς και σε projects που αφορούν την παραγωγή οπτικοακουστικού περιεχομένου. Υπηρεσίες και αντικείμενα συνεργασίας: 🎬 Σκηνοθεσία και δημιουργική ανάπτυξη οπτικοακουστικών projects ✂️ Μοντάζ βίντεο και επεξεργασία υλικού με Adobe Premiere Pro 🎥 Βιντεοσκόπηση και συμμετοχή σε γυρίσματα 📺 Συμμετοχή σε τηλεοπτικές και διαδικτυακές παραγωγές 🎞️ Συνεργασία σε κινηματογραφικά projects, μικρού μήκους ταινίες και ανεξάρτητες παραγωγές Με ενδιαφέρει να συνεργαστώ με εταιρείες παραγωγής, δημιουργικά γραφεία, επαγγελματίες του χώρου, δημιουργούς περιεχομένου και επιχειρήσεις που αναζητούν οπτικοακουστικές υπηρεσίες. Είμαι ανοιχτός σε freelance συνεργασίες, projects ορισμένης διάρκειας αλλά και σε ευκαιρίες σταθερής επαγγελματικής συνεργασίας. Για περισσότερες πληροφορίες ή για να συζητήσουμε μια πιθανή συνεργασία, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου με προσωπικό μήνυμα ή μέσω email.